| نـظـیر سـعـد اکـبـر مـیرگـشـتـاسـب | کـه جــای ســعـد اصـغـر زخــمـه اوســت |
| مـن او را بــاربــد خـوانـم نـه حــاشـا | کــه ســحــر بــاربــد در نــغــمــه اوســت |
| *** |
| ای عــمــاد الــدیــن ای صــدر زمــان | هـر زمـان صــدری تــو را خــاک در اســت |
| چـرخ نـعـمـان دوم خـوانـدت و گـفـت | نــعــل یـحــمــوم تــوام تــاج ســر اســت |
| مـن کــه آتــش ســرم و بــاد کــلــاه | خــــاک درگـــاه تــــوام آبــــخـــور اســـت |
| مــهـر تــب یـافــتــم از خــدمــت تــو | زان تــبــم رفــت و عــرض بــرگـذر اســت |
| قـحـط جـان مـی بــری و قـحـط کـرم | ور تـــو گــوئی ز دو مــرســل اثـــر اســت |
| پــس ازیـن نـام تــو بــر خــاتــم دهـر | صـدر عـیـسـی دم یـوســف نـظـر اســت |
| دیـده ای هـفـت نـهـان خــانـه چــرخ | کـه در آن خـانـه چـه مـاده چـه نـر اسـت |
| هــم بــبــیــن خــانــه خــاقــانــی را | که در این خانه چه خشک و چه تر است |
| رنجـه ای تـا بـه رخـت چـاشت خورم | کـه فـلک بـر دل من چـاشـت خـور اسـت |
| بــرگ مـهـمــانـی تــو ســاخــتــه ام | گـرچـه بــس سـاخـتــه مـخـتــصـر اسـت |
| قــدری کــوفــتــه و بــریـان هـســت | لــیــک پـــالــوده تـــر بـــیــشــتــر اســت |
| چـیـسـت پــالـوده سـرشـک تـر مـن | کـوفـتــه ســیـنـه و بــریـان جــگـر اســت |
| *** |
| خـوش سـواری اسـت عـمر خـاقانی | صـــیـــدگـــه دهـــر و بـــارگـــیـــر اوقـــات |
| پـیش کـان زین خـود ز پـشـت حـیات | بـفـکـنـد نـفـل صـیـد نـعـل کـن حـسـنـات |
| *** |
| دوستی داشتم به ری که به حسن | رخ او خــــط نــــغــــز دلــــبـــــر داشــــت |
| او خـط اندر جـهان کشـید و بـه عقل | خــــال خــــوف از رخ رجــــا بــــرداشـــت |
| *** |
| زنـدگــانـی چــو مـال مـیـراث اســت | کــه نــبــیــنــی بــقــاش جــز بــه زکــات |
| پـس ز طـاعـت بــده زکـاتـش از آنـک | بــــه زکـــات اســــت مـــال را بــــرکـــات |
| *** |
| هــر ســـال اگـــر غـــلــام خـــاقـــان | بــر مــیـر خــجــنــد مــیـر نــامــی اســت |
| خــاقــانـی اگـرچــه هـســت مـیـری | در پــیـش خــجــنـدیـان غــلـامـی اســت |
| *** |
| از پـی شـهـوتـی چـه کـاهـی عـمـر | عـــمـــر کـــاه تـــو هــر زمـــانـــی چـــرخ |
| تـو بـه یک جـان دو جان ستـان داری | جــان سـتــان تــو جــان سـتــانـی چــرخ |